春晓

译文

在小屋中从残梦醒来，拉开帘子看到破晓的阳光。露水寒冷而风不停地吹，花儿飘落鸟儿惊飞而起。患病口渴特别想喝柘浆，早晨寒冷害怕减少衣物。榆钱将要像残雪般谢去，拿什么来送别春天归去呢。

注释

合

这里应指小屋（读音：hé）

柘

柘树，其果实可制柘浆，古人用以解渴（读音：zhè）

沈钱

即榆钱，因榆钱色黄如沈（通‘沉’），故称（读音：shěn qián）

谢雪

凋谢的雪花，这里形容榆钱像残雪般飘落

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘露寒风不定，花落鸟惊飞’，简洁而生动地勾勒出清晨寒冷、落花纷扬、鸟儿惊飞的画面，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，既有病中的不适与对寒冷的怯意，又有对春天即将逝去的惋惜之情。在意境营造上，通过描写清晨的景象，如晓晖、落花、惊鸟等元素，营造出一种清冷、寂寥且略带感伤的氛围。主题思想上，在描绘暮春清晨景象的同时，表达出诗人对时光流逝、季节变换的敏感以及自身身体不适的感叹。

速览

《春晓》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为暮春感怀、病中思绪、白描手法、清冷意境。小合回残梦，开帘转晓晖。 露寒风不定，花落鸟惊飞。 病渴偏思柘，朝寒怯减衣。 沈钱将谢雪，持底送春归。