鹤

译文

鹤从九霄之下的晴空飞来，它心怀万里难以被囚禁在玉笼之中。清冷的露水滴下时它翘望长满苔藓的小路，在白云散开之处它在松风中鸣叫。当它归来已经是千年之后站在华表之上，哀怨之情在瑶琴弹奏的别曲之中。它最好与灵龟作伴侣，在十洲三岛追随仙翁。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

翘

抬起，举起

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里有典故，传说辽东人丁令威学道成仙后，化鹤归辽，落在城门华表柱上。

瑶琴

用玉装饰的琴

俦侣

伴侣

十洲三岛

是神仙居住的地方，泛指仙境

赏析

从文学手法上看，首联‘九臯羽翼下晴空，万里心难驻玉笼’运用对比手法，以鹤翱翔于晴空的自在与被囚于玉笼的拘束作对比，突出鹤对自由的向往。颔联‘清露滴时翘藓径，白云开处唳松风’通过描写鹤在清露、藓径、白云、松风等自然景象中的活动，画面感极强，从视听角度描写鹤的姿态和所处环境，营造出一种清幽、高远的意境。颈联‘归当华表千年后，怨在瑶琴别操中’运用典故，‘华表千年’的典故增添了一种沧桑感和神话色彩，同时也暗示鹤历经岁月后的归来，而瑶琴别操则从侧面表达出鹤的哀怨情感。尾联‘好共灵龟作俦侣，十洲三岛逐仙翁’想象鹤与灵龟为伴，在仙岛追随仙翁的情景，使诗歌充满奇幻色彩。情感表达上，全诗以鹤喻人，既表达出对自由的强烈渴望，又流露出一种历经沧桑后的哀怨之情。主题思想围绕着自由与束缚、时光的流转以及超凡脱俗的向往等方面展开。意境上整体营造出一种空灵、清幽、高远又带有神话色彩的氛围。

速览

《鹤》是唐代诗人李中的作品，主题为托物言志、向往自由、清幽意境、用典。九臯羽翼下晴空，万里心难驻玉笼。 清露滴时翘藓径，白云开处唳松风。 归当华表千年后，怨在瑶琴别操中。 好共灵龟作俦侣，…