鷤䳏

译文

花朵残败如同雪珠纷纷飘落，京城的道路上空留翠色车幔扬起的灰尘。鷤䳏（tí jué）白白地因为催促时节景物（的变化）而啼叫，时光不相信有伤感春天（消逝）这种事。

注释

鷤䳏

即杜鹃鸟，tí jué。

霰

雪珠，xiàn。

紫陌

指京师郊野的道路。

翠幰

翠色的车幔，xiǎn。

节物

时节景物。

赏析

从文学手法上看，首句‘花残如霰落纷纷’运用比喻的手法，将残花飘落比作霰雪纷纷，生动地描绘出花朵凋残时的凄美状态。‘紫陌空遗翠幰尘’则通过描写道路上残留的车尘，暗示出曾经的繁华已逝，营造出一种落寞孤寂的氛围。‘鷤䳏枉缘催节物’赋予鷤䳏以人的‘枉缘（白白地因为）’情感，是拟人手法的运用，借鷤䳏的啼叫表达对时光流逝、季节变换的无奈之感。情感表达上，全诗流露出一种对春天消逝、美好事物不再的感伤之情，同时又有一种对时光无情、不为人的伤春情绪所动的无奈。在意境营造方面，通过残花、空陌、啼鸟等意象组合，构建出一种暮春时节的衰败、寂寥的意境。主题思想围绕着时光与伤春展开，感叹美好时光的易逝和自然规律的无情。

速览

《鷤䳏》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为伤春、借景抒情、暮春、拟人。花残如霰落纷纷，紫陌空遗翠幰尘。 鷤䳏枉缘催节物，年华不信有伤春。