双桂楼
嘉树丛生秀，兹楼层汉傍。
飞甍临万井，伏槛出垂杨。
卷幕晴云度，披襟夕籁凉。
山河瞻帝里，风月坐胡床。
爱客东阿宴，清欢北海觞。
淮南多雅咏，岁晚玩幽芳。
飞甍临万井，伏槛出垂杨。
卷幕晴云度，披襟夕籁凉。
山河瞻帝里，风月坐胡床。
爱客东阿宴，清欢北海觞。
淮南多雅咏，岁晚玩幽芳。
译文
美好的树木丛生而秀丽，这座楼挨着银河。飞起的屋脊下临众多的市井，伏在栏杆上能看到垂杨。卷起帘幕可见晴日白云飘过，敞开衣襟傍晚风声清凉。遥望山河中的帝京，坐在交椅上享受清风明月。喜爱像东阿王曹植那样待客的宴会，北海太守孔融那样饮酒的清雅欢乐。淮南之地有许多高雅的诗歌咏唱，到了岁末把玩清幽的花卉。
注释
- 嘉
- 美好。
- 甍
- 屋脊。méng
- 万井
- 指众多的市井。
- 伏槛
- 伏在栏杆上。槛，jiàn，栏杆。
- 夕籁
- 傍晚时的风声。
- 帝里
- 京都。
- 胡床
- 一种可以折叠的轻便坐具。
- 东阿
- 指东阿王曹植，曾有宴客之举。
- 北海
- 指北海太守孔融，以善饮闻名。
- 雅咏
- 高雅的诗歌咏唱。
- 幽芳
- 清幽的花卉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“嘉树丛生秀，兹楼层汉傍”，通过对双桂楼周围嘉树以及楼的位置的描写，勾勒出整体的环境。“飞甍临万井，伏槛出垂杨”则是从楼的建筑特征和视野角度进一步描写楼的外观及周边景色，从近景到远景，层次分明。在情感表达方面，诗中既有对双桂楼周围美好景色的喜爱之情，如对晴云、垂杨等景色的描写中可体会到；又有对文人雅事的向往之情，像提到东阿宴、北海觞，借古代曹植、孔融的典故表达对那种风雅聚会的向往。在意境营造上，构建出一种清幽高雅又开阔的意境，“卷幕晴云度，披襟夕籁凉”营造出一种静谧而惬意的氛围。主题思想上，通过描写双桂楼的景色和联想古代文人的雅事，表达出诗人对高雅生活的追求以及对眼前美景的欣赏。
速览
《双桂楼》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、抒情、怀人、用典。嘉树丛生秀，兹楼层汉傍。 飞甍临万井，伏槛出垂杨。 卷幕晴云度，披襟夕籁凉。 山河瞻帝里，风月坐胡床。 爱客东阿宴，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品