和梅圣俞杏花

译文

谁说梅花开放得早呢，岁末残年之时哪里算得上是春天。哪里比得上在艳丽的风和日丽之时，独自占有着美好的时光。

注释

残年

岁末，一年将尽的时候。

芳辰

美好的时光，多指春季。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将梅花与杏花进行对比。前两句通过对梅花的反问，否定了梅花独占早春的观点，认为残年之际并非真正的春天。后两句则直接描绘杏花在风和日丽之时独自占尽美好时光，突出杏花开放时节的美妙。在情感表达方面，诗人对杏花有着独特的喜爱和欣赏之情，肯定了杏花盛开时节所代表的真正的春景之美。在意境营造上，‘艳风日’‘芳辰’等词营造出一种阳光明媚、充满生机的春日景象。主题思想围绕着对杏花的赞美展开，通过与梅花对比，强调杏花所具有的独特魅力。

速览

《和梅圣俞杏花》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为咏物、对比、喜爱、写景。谁道梅花早，残年岂是春。 何如艳风日，独自占芳辰。