早春南征寄洛中诸友

译文

楚地的景色，眼睛力所能及看到的何止千里，远行的人为何还要如此愁苦。春日的树林中遇到北归的大雁，旅居的馆舍中听到山里乌鸦的聒噪。春天来到了河边的青草地上，水上的木筏边有花儿盛开。东风之中饮一杯酒，新的一年独自思念着家乡。

注释

赊

遥远，这里指愁苦无尽头。音shē

旅鴈

大雁。因其每年春天北归，如同羁旅之人，所以称旅鴈。鴈，yàn，同‘雁’

候馆

供瞭望用的小楼，这里指旅舍。

山鵶

山中的乌鸦。鵶，yā，同‘鸦’

槎

木筏。音chá

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅早春的景象。诗的前两联通过描写楚地的千里景色，以及旅途中见到的大雁、听到乌鸦聒噪，营造出一种孤独、寂寥且略带愁苦的氛围。颔联中“逢旅鴈”“噪山鵶”以动衬静，更突显出行人的孤独。颈联描写春天来到河边草、水上花开放的美好景象，与诗人内心的愁苦思乡形成鲜明对比，以乐景写哀情。在情感表达方面，全诗围绕一个“苦”字，表达了诗人在早春南征途中孤独愁苦和对家乡的思念之情。主题思想上，主要是在旅途中感物伤怀，抒发自己的思乡之苦。

速览

《早春南征寄洛中诸友》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思乡、羁旅、早春、孤独。楚色穷千里，行人何苦赊。 芳林逢旅鴈，候馆噪山鵶。 春入河边草，花开水上槎。 东风一罇酒，新岁独思家。