寄谢晏尚书二绝 其二

译文

烂漫的残花已无法收起，归来后满心惆怅，仿佛失去了春游的乐趣。在绿树浓荫的深处听到鸟儿啼鸣，还能够追想起那匹果下骝马的悠闲自在。

注释

烂漫

颜色鲜明而美丽。

残芳

残花。

惆怅

伤感、失意。

果下骝

一种矮小的马，因乘之可行于果树之下，故名。骝（liú）。

赏析

从文学手法上看，首句‘烂漫残芳不可收’通过描写残败烂漫的花朵，运用视觉描写勾勒出暮春的景象，‘不可收’三个字简洁而生动地传达出一种无力挽回春天消逝的感觉。‘归来惆怅失春游’直接抒情，表达出诗人春游归来后的惆怅心情，直白而真切。在意境营造方面，诗的前两句描绘出暮春残景和诗人惆怅的心境，营造出一种略带感伤的氛围；后两句‘绿阴深处闻啼鸟，犹得追闲果下骝’，则通过绿阴、啼鸟这些意象，增添了一种宁静闲适的氛围，与前两句的惆怅形成对比。情感表达上，既有对春天逝去的惋惜惆怅，又在回忆果下骝的悠闲中流露出对往昔美好事物的怀念。主题思想围绕着暮春之景和诗人的情感展开，通过对春景的描写和自身情绪的抒发，展现出对时光流逝和美好事物消逝的感慨。

速览

《寄谢晏尚书二绝 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅之情、自然景象。烂漫残芳不可收，归来惆怅失春游。 绿阴深处闻啼鸟，犹得追闲果下骝。