留守相公移镇汉东

译文

从周朝的郊野一直延伸到楚国的远郊，老臣簇拥着新的旌旗。认得道路边的青山依旧在，如今人已头发斑白出行。询问农事穿过稻田旷野，等候时节看到梅花绽放。腰间系着印绶很少有人认识，倒是应该让官邸的小吏感到惊讶。

注释

坰

远郊野外。jiōng

旌

旗帜。jīng

英

花。yīng

腰组

腰间系着印绶，指为官。组，系印的丝带。

邸吏

古时官府中的小吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘周郊彻楚坰，旧相拥新旌’通过地点的转换和新旧事物的对照，为诗歌奠定一种新旧交替、旅途开始的氛围。颔联‘路识青山在，人今白首行’运用了对比的手法，将不变的青山和已白首的行人作对比，表现出时光的流逝和人生的变化无常。颈联‘问农穿稻野，候节见梅英’是写景叙事，描绘了途中所见的乡村景象，充满了田园气息，使诗歌节奏在旅途的叙述中有了舒缓的变化。尾联‘腰组人稀识，偏应邸吏惊’通过自己身份不被人识，只有邸吏惊讶的描写，有一种淡淡的自嘲。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝的感慨，对自己仕途的一种复杂情绪，既有不被众人熟知的寂寥，又有一种新征程上的感慨。在意境营造上，既有旅途的空旷感，又有田园的清新感。主题思想上，主要是围绕着官员的调任出行展开，表达了在这一过程中的所见所思所感。

速览

《留守相公移镇汉东》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为旅途、时光感、仕途、田园景。周郊彻楚坰，旧相拥新旌。 路识青山在，人今白首行。 问农穿稻野，候节见梅英。 腰组人稀识，偏应邸吏惊。