送王公慥判官

译文

长久客居在京城已感疲倦，说到回家的时候已经是冬天。独自渡过伊水渡口，还能听到洛阳城里的钟声。山峦的景色经过寒冬依然有绿意，傍晚时分阴云变得浓重。在长着腊梅的孤馆道路上，疲惫的马又能遇到谁呢。

注释

慥

zào，用于人名。

伊水

河流名，在河南西部。

洛城

洛阳城。

腊梅

冬季开花的梅花。

孤馆

孤寂的馆舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘独过伊水渡，犹听洛城钟’，简单几笔勾勒出人物的行动和听觉感受，生动地描绘出旅途的孤寂。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、疲惫与思乡的情绪。‘久客倦京国，言归岁已冬’直接点明久居客地的疲倦以及想要归家的渴望，而后面的诗句则通过旅途的景色描写进一步烘托这种情感，如‘腊梅孤馆路，疲马有谁逢’，孤馆、疲马等意象更强化了孤独之感。在意境营造上，诗中构建出一种孤寂、清冷的意境，寒绿的山色、浓重的暮云、孤馆的腊梅等景象都增添了这种氛围。主题思想上，主要表达了诗人久客思乡以及旅途中的孤独寂寥之情。

速览

《送王公慥判官》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思乡、孤独、旅途、写景。久客倦京国，言归岁已冬。 独过伊水渡，犹听洛城钟。 山色经寒绿，云阴入暮重。 腊梅孤馆路，疲马有谁逢。