伊川独游

译文

绿树环绕着伊川，人行走在乱石之间。寒冷的云彩依傍着朝阳，白色的鸟儿飞向青山。道路转折处有散发香气的树林出现，僧人归来使得荒野的渡口更显悠闲。山岩角落哪里可以探访呢？兴致消失后又空手而回。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

岩阿

山的曲折处，出处：晋·潘岳《河阳县作》诗之二：‘川气冒山岭，惊湍激岩阿。’

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了描写手法，如“绿树遶伊川，人行乱石间”，简单几笔勾勒出伊川的环境，绿树环绕、乱石嶙峋，给人以画面感。“寒云依晓日，白鸟向青山”对仗工整，‘寒云’对‘白鸟’，‘依’对‘向’，‘晓日’对‘青山’，在形式上增加了美感，同时也生动地描绘出清晨时分天空中寒云与晓日相依，鸟儿飞向青山的景象。在情感表达方面，诗人通过独游伊川的所见所感，流露出一种淡淡的孤独和怅惘。从‘岩阿谁可访，兴尽复空还’能看出诗人寻觅无果后的失落情绪。在意境营造上，诗中寒云、晓日、白鸟、青山等意象组合在一起，营造出一种清冷、寂静又略带孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人独游时的所见所感，对自然景色的描绘中渗透着自己内心的孤寂和对知音难觅的感慨。

速览

《伊川独游》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、独游、孤寂、怅惘。绿树遶伊川，人行乱石间。 寒云依晓日，白鸟向青山。 路转香林出，僧归野渡闲。 岩阿谁可访，兴尽复空还。