龙门泛舟晚向香山

译文

暂时解脱尘世中的官职束缚，前来寻觅尘世之外的游乐。在弯曲的流水边摘取兰草，靠着幽静的山把玩桂花。岩前的水波映出绿色，石上有滩流的声响。忘却机巧之心，不像那海鸥（见人便飞），最大的快乐就是观赏游动的白鲦鱼。佛寺的钟声从云间传出，残阳在树梢上渐渐收起。溪流到了尽头但兴致还未消散，把船系住暂且停留。

注释

绂

fú，古代系印纽的丝绳，亦指官印，这里代指官职。

搴

qiān，拔取。

鯈

tiáo，古同‘鲦’，白鲦鱼。

杪

miǎo，树枝的细梢。

榜

bàng，船桨，这里代指船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过对龙门泛舟所见之景的描写，如‘波影岩前绿，滩声石上流’，将静态的岩前波影与动态的石上滩声相结合，动静相衬，展现出自然景色的美妙和谐，让读者仿佛置身于那片山水之间。在写作手法上，多处运用了对偶，像‘搴兰流水曲，弄桂倚山幽’，使诗句整齐优美，富有节奏感。诗人在情感表达上，传达出对尘世之外的游赏之乐的喜爱和向往，从‘暂解尘中绂，来寻物外游’可看出，诗人想要摆脱尘世官场的羁绊，在自然山水中寻找内心的宁静与快乐。主题思想围绕着对自然山水的喜爱和在自然中获得心灵慰藉展开。

速览

《龙门泛舟晚向香山》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、寄情山水、对偶。暂解尘中绂，来寻物外游。 搴兰流水曲，弄桂倚山幽。 波影岩前绿，滩声石上流。 忘机不鸥鸟，至乐玩游鯈。 梵响云间出，残…