早赴府学释奠

译文

羽籥之乐在东序奏响，每年春秋季节在丁日祭祀。祭祀汉丞相（指诸葛亮）的祠堂，学习鲁国诸生的礼仪。祭祀的俎豆礼器兼备夏、商、周三代的特色，酒器摆放在两楹之间进行祭奠。雾气之中槐市昏暗不明，太阳出来杏坛一片光明。过去身为公卿后代，曾经听闻弦歌诵读之声。何必非要向往阙里（孔子故里），首要的善地原本就在西京（长安）。

注释

羽籥

古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具和乐器，羽为雉羽，籥为一种管乐器。yuè

东序

古代宫殿的东厢房，为太学所在地。

俎豆

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。

罇罍

都是盛酒的器皿。罇，zūn；罍，léi。

两楹

房屋正厅当中的两根柱子。这里指祭奠的重要位置。

槐市

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名。后借指学宫、学舍。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处。泛指授徒讲学之处。

昔齿

往昔的岁月。

阙里

孔子故里。在今山东曲阜城内阙里街。

首善

最好的地方。这里指文化传承最好的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“俎豆兼三代，罇罍奠两楹”“雾中槐市暗，日出杏坛明”等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对府学释奠活动的描写，表达出对传统文化和礼仪的敬重之情。在意境营造上，描绘了祭祀时的场景，雾气中的槐市和日出下的杏坛形成对比，给人一种庄严肃穆又充满希望的感觉。主题思想围绕着府学释奠展开，阐述了对古代礼仪文化的传承以及对本地文化的尊崇，认为本地西京也是文化传承的重要之地，不必一味尊崇孔子故里阙里。

速览

《早赴府学释奠》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为祭礼、文化传承、庄严肃穆、对仗。羽籥兴东序，春秋纪上丁。 行祠汉丞相，学礼鲁诸生。 俎豆兼三代，罇罍奠两楹。 雾中槐市暗，日出杏坛明。 昔齿公卿胃，尝…