琵琶亭

译文

白居易曾经被贬谪到这江边，已经为被贬天涯而悲伤落泪。今天才知道我的罪过很大，从夷陵再往远处还有三千里。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé

泫然

流泪的样子，音xuàn rán

予

我，音yú

夷陵

地名，古代较为偏远之地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，首句提到‘乐天曾谪此江边’，借白居易被贬谪之事来暗示自己的境遇。情感表达方面，诗中充满了一种被贬后的哀怨与愁苦。诗人通过对比自己与白居易的遭遇，觉得自己的‘罪’更大，体现出一种深深的自怜与无奈。在意境营造上，‘江边’‘天涯’等词勾勒出一种偏远、孤寂的氛围。主题思想上，主要是表达诗人被贬谪后的内心痛苦，以及对自身境遇的不满和悲叹。

速览

《琵琶亭》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为用典、哀怨、孤寂、被贬。乐天曾谪此江边，已叹天涯涕泫然。 今日始知予罪大，夷陵此去更三千。