送致政朱郎中

译文

一生从不关心家中田园之事，到了头发花白的时候更将世间俗事忘怀而一心向道。已经上交官印文书告别朝廷，稍微停留一会儿让同僚们在东门设酒食送行。冯唐年纪老大还留恋郎官之职，疏广最终没有为子孙求恩泽。如今荣耀归乡被人们所羡慕，两个儿子身佩印绶簇拥着高大的车子。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指辞官退休。

省问

审察探问。省，xǐng。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

冯唐

西汉大臣，以年老仍为郎官而著名，常被后世诗人用来感慨怀才不遇或年老为官等情况。

疎广

即疏广，西汉官员，年老辞官回乡，不为子孙求恩泽，以贤德闻名。疎，shū。

任子

因父兄的功绩，得保任授予官职的人，这里指子孙。

腰绶

腰间所佩的印绶，是为官的标志。

高轩

高大的车子，常用来指显贵者所乘之车。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。首联通过‘平生不省问田园’与‘白首忘怀道更尊’形成对比，展现出人物一心向道、不慕世俗利益的形象。颔联中‘已上印书辞北阙，稍留冠盖饯东门’一辞一饯，写出官员离职的常规流程。颈联中使用冯唐和疏广的典故，冯唐年老仍想为官，疏广却不为子孙求恩泽，两者对比，更加衬托出朱郎中不为名利羁绊的高尚品格。在情感表达上，诗中既有对朱郎中致仕归乡的羡慕之情，又有对其高洁品格的敬重。在意境营造方面，整体意境平和、超脱，如‘白首忘怀道更尊’描绘出一种超脱俗世、尊崇大道的境界。主题思想上，通过描写朱郎中致仕的过程和对其品格的赞美，表达了对高洁品格的向往以及对致仕归乡这种生活状态的羡慕。

速览

《送致政朱郎中》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别、羡慕、高洁、用典。平生不省问田园，白首忘怀道更尊。 已上印书辞北阙，稍留冠盖饯东门。 冯唐老有为郎恋，疎广终无任子恩。 今日荣归人所羡，…