寄杨先生

译文

仙翁您离去之后就没了音信，应该是和烟霞作伴为邻了吧。不要把仙家壶中的秘诀，轻易传授给尘世中的游人。浮世之中日月流转自然匆促，天上仙境莺啼花开正值春天。怎样才能得到一次携琴酒相伴，和您一同在天河泛舟的机会呢。

注释

卜隣

选择邻居，这里指与烟霞相伴为邻。卜(bǔ)，选择；隣，同‘邻’。

壶中

常指仙家的仙境或者藏有秘诀之处，有典故‘壶中天地’，传说仙人壶公的壶里别有天地。

浮生

指短暂虚幻的人生。

上境

指天上的仙境。

天津

此处指天河。

赏析

从文学手法上看，首联通过对仙人离去后无消息的描写，采用想象的手法，创造出一种空灵、清幽的氛围。颔联‘莫把’‘轻传’用词精炼，运用告诫的口吻，增添神秘色彩。情感表达上，既有对仙人的思念与向往之情，又有一种对仙家境界的崇敬。在意境营造方面，诗中描绘出烟霞缭绕、莺花烂漫的仙人境界，与尘世的浮世形成鲜明对比，突出仙境的美好与超凡脱俗。主题思想围绕着对仙人生活的向往、对仙境的憧憬以及对仙家秘诀的敬重等多层含义展开。

速览

《寄杨先生》是唐代诗人李中的作品，主题为思念仙人、向往仙境、仙意空灵、告诫口吻。仙翁别后无信，应共烟霞卜隣。 莫把壶中秘诀，轻传尘里游人。 浮生日月自急，上境莺花正春。 安得一招琴酒，与君共泛天津。