后潭游船见岸上看者有感

译文

喧闹纷纷，谁有闲情去听歌呢？波浪围绕着春天的水潭追逐着彩船。怎样才能让自己的心像你们一样无事呢？明年的今天再到这里游玩。

注释

喧喧

形容声音喧闹嘈杂。

歌讴

歌唱，歌曲。

遶

同‘绕’，围绕，环绕。拼音：rào

争得

怎得，怎么能够。

汝

你。

赏析

从文学手法上看，首句‘喧喧谁暇听歌讴’通过设问，引起读者对周围喧闹环境下人们无暇听歌的思考，渲染出一种忙碌、纷扰的氛围。‘浪遶春潭逐彩舟’描绘出一幅动态画面，浪绕潭水追逐彩舟，生动地展现出春日游船时的景象，动静结合。在情感表达方面，诗人看到岸上看客，表达出对他们无事悠闲状态的羡慕，这种羡慕背后或许隐藏着诗人自己内心的忙碌、烦扰或者对宁静生活的向往。在意境营造上，‘春潭’‘彩舟’等意象勾勒出春日和美的意境，但又与首句的‘喧喧’形成对比，增添了一种复杂的情绪。主题思想上，借由看到岸上看者引发对生活状态的思考，表达出对闲适生活的向往。

速览

《后潭游船见岸上看者有感》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为抒情、闲适、春日、对比。喧喧谁暇听歌讴，浪遶春潭逐彩舟。 争得心如汝无事，明年今日更来游。