得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋著之趣作诗一百四十言为寄且警激之

译文

高峻的山峰下孤城矗立，平静的湖面远处浪涛涌来。万千寻的浩渺之中岛屿迷失，百仞高的地方楼台耸起。太守靠着栏杆之处，众多宾客捧着笏板相陪。寒霜中的丹橘可进献，黄梅经过连绵阴雨。超逸的思绪可歌咏湘地的曲子，刚健的文章能承继楚地的才华。鱼儿贪恋河中山洞之乐，云朵忘记返回天帝之乡。远远地信使双鸿飞下，新裁的书信刚刚写就。因为听闻夸赞那山野美景，自己笑叹守着边疆的尘埃。沙漠之地正多有灾祸，旄头星长久显示灾难。旌旗时常映照太阳，鼙鼓有时如惊雷轰响。有志向的人都在卧薪尝胆，可是哪个人能像颜阖一样凿墙而逃呢？读书之人多半投笔从戎，牧童也捐献财物。沼泽之地之人言辞还傲慢，葡萄馆还未开启。不要以自己的残弱之躯攘臂而起，天子正在寻求贤才。

注释

峭巘

qiào yǎn，高峻的山峰。

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。

荐

进献。

遒文

刚健的文章。

岫

xiù，山洞。

缄

jiān，信件。

龙漠

泛指荒漠之地。

旄头

máo tóu，星名，多象征灾祸。

凿坏

záo pī，指隐居不仕。典故出自《淮南子·齐俗训》，颜阖凿墙而逃，拒绝出仕。

沮泽

jù zé，水草丛生的沼泽地带。

支离

这里指身体残弱。

攘臂

捋起袖子，常表示振奋或发怒。

赏析

这首诗在意境上，既有描绘湖山美景的开阔壮丽之境，如“峭巘孤城倚，平湖远浪来。万寻迷岛屿，百仞起楼台”勾勒出山水相依、岛屿楼台点缀其间的画面；又有边塞那种紧张、不安的氛围，像“龙漠方多孽，旄头久示灾。旌旗时映日，鼙鼓或惊雷”展现出边疆战事的严峻。在写作手法上，对仗工整，如“万寻迷岛屿，百仞起楼台”“逸思歌湘曲，遒文继楚材”等句，通过对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达丰富，既有对滕岳阳描述湖山之美的向往与赞赏，又有对自己身处边疆、面对战事的责任感和对天下局势的忧虑。主题思想方面，诗中包含着对湖山美景的喜爱、对自身境遇的感慨以及对国家局势的关心，同时也传达出积极入世，响应天子求才的愿望。诗中用典颇多，如“凿坏”的典故，使诗歌的表意更加含蓄而深刻。

速览

《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋著之趣作诗一百四十言为寄且警激之》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、边塞、怀人、用典。峭巘孤城倚，平湖远浪来。 万寻迷岛屿，百仞起楼台。 太守凭轩处，群宾奉笏陪。 清霜荐丹橘，积雨过黄梅。 逸思歌湘曲，遒…