初春

译文

新的一年改变了万物的景色，春天的意味一天比一天值得赞美。雨后初晴的天色刚刚映照着柳树，残留的寒气还阻碍着花朵的开放。微风轻柔地飘荡飞舞，树林中的鸟儿交错啼鸣。只有那满心忧愁的人，谁能知道衰老令人叹息。

注释

物华

自然景物。

堪嘉

值得赞美。堪，能够；嘉，美好、赞美。

霁色

雨后初晴的天色。霁，jì。

勒

抑制、约束。这里指阻碍花朵开放。勒，lè。

哢

鸟鸣声。哢，lòng。

无悰

没有欢乐。悰，cóng。

嗟

叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联直接点明新春改变了万物的风貌，‘变’字生动地写出了新春的影响力。颔联‘霁色初含柳，余寒尚勒花’是非常精彩的描写，‘含’字将霁色与柳树之间的关系写得十分微妙，仿佛霁色轻柔地包裹着柳树；‘勒’字运用拟人的手法，把余寒阻碍花朵开放的状态写得富有动态感。颈联通过描写风中飘荡的细丝和林鸟交错啼鸣的声音，从视觉和听觉的角度进一步渲染了初春的景象。在情感表达方面，诗的前六句描绘了初春美好的景象，但尾联‘独有无悰者，谁知老可嗟’却突然转折，表达出诗人自己内心的忧愁和对衰老的感慨，以乐景衬哀情，使这种哀愁更加深沉。在意境营造上，前面营造出了初春充满生机、美好而和谐的意境，最后却转向孤独哀愁的意境，形成鲜明的对比。主题思想上，既描绘了初春的自然景象，又借景抒发了自己内心的孤独与对衰老的无奈之情。

速览

《初春》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为初春、写景、借景抒情、忧愁。新年变物华，春意日堪嘉。 霁色初含柳，余寒尚勒花。 风丝飞荡漾，林鸟哢交加。 独有无悰者，谁知老可嗟。