行次寿州寄内

译文

紫金山下江水不停地流淌，还记得当年我们曾一起在这里游玩。今晚南风吹入我的梦境，清澈的淮河上明月照着我孤独的小船。

注释

行次

旅途中停留。

寿州

地名。

寄内

寄给妻子（内人）。

紫金山

山名。

清淮

清澈的淮河。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联回忆当年夫妻共游紫金山下的美好时光，‘共游’体现出当时的温馨甜蜜；而颔联‘今夜’则将画面切换到当下，‘清淮明月照孤舟’，‘孤舟’与之前的‘共游’形成鲜明对比，突出了如今的孤独。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清冷孤寂的画面，如‘清淮明月照孤舟’，清澈的淮河、明亮的月光和孤独的小船，营造出一种孤寂、落寞的意境。情感表达上，诗人通过回忆往昔的美好和展现当下的孤独，流露出对妻子深深的思念以及自己漂泊在外的孤独惆怅之感。主题思想围绕着思念与孤独展开，在旅途中思念远方的妻子，又因孤身一人而感孤寂。

速览

《行次寿州寄内》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思念、孤独、怀人、旅途。紫金山下水长流，尝记当年此共游。 今夜南风吹客梦，清淮明月照孤舟。