答吕太博赏双莲

译文

近年来因为生病不再饮酒，老来没有欢乐也懒于作诗。我已经辜负了鲜花常常暗自愧疚，您应该常常沉醉在这美好的花开时节。汉宫的赵飞燕姐妹争着邀宠，湘水边的娥皇女英遥望着思念之人。天下从来就没有固定不变的美色，何况拿脂粉去和天然的姿容相比呢。

注释

悰

欢乐，乐趣，念cóng

负

辜负

芳时

美好的时节

皇英

娥皇、女英，传说中尧的两个女儿

铅黛

铅粉和黛墨，妇女化妆用品，这里指代人工修饰

天姿

天生的姿容，这里指自然之美

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中‘汉宫姊妹争新宠，湘浦皇英望所思’通过汉宫姐妹争宠与湘浦皇英的思念对比，丰富了诗歌的内涵。用赵飞燕姐妹争宠和娥皇女英的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对花的愧疚之感，同时也蕴含着一种对自然之美的尊崇。意境上，既有对自身老病的萧索感，又有对双莲之美的敬重。主题思想上，借对双莲的赏叹，表达出对天然之美的推崇，认为天然之美远胜于人工修饰，同时也流露出诗人历经世事之后的一种豁达情怀。

速览

《答吕太博赏双莲》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感物诗、用典、抒情、叹老。年来因病不饮酒，老去无悰懒作诗。 我已负花常自愧，君须屡醉及芳时。 汉宫姊妹争新宠，湘浦皇英望所思。 天下从来无定色，…