酬孙延仲龙图

译文

当年洛阳的洛社兴盛无比，洛阳的老人至今还在夸赞。活着的和死去的都已经零落得所剩无几，牙齿和头发衰败残落各自都让人悲叹。北库的美酒是您过去所喜好的东西，西湖的烟水风景对我来说就像家一样。已经把这两种美好交互比较觉得难分高下，仍然承蒙您新写的华美的诗篇。

注释

耆老

老年人。耆，qí，六十曰耆。

酒醪

美酒。醪，láo。

赏析

从文学手法上看，首联运用了侧面描写，通过洛阳耆老至今还夸赞当年洛社的盛景，烘托出洛社昔日的繁荣。颔联则直抒胸臆，感慨生死零落、齿发衰残，表达出对时光流逝、人事变迁的悲哀之情。颈联采用对比的手法，一边是‘北库酒醪’，一边是‘西湖烟水’，将对方与自己喜好的事物相提并论，体现出一种惺惺相惜之感。尾联中‘丽彩霞’运用比喻的手法形容对方的新篇，夸赞对方诗作的华美。在情感表达方面，既有对往昔盛景消逝的怅惘，又有对自身衰老的叹惋，还有对友人的欣赏与感激。在意境营造上，既有昔日洛社盛景的回忆，又有当下生死离散、齿发衰残的萧索画面，再加上北库酒醪、西湖烟水的不同景象的交织。主题思想主要是感怀时光、人事变化，以及与友人之间的唱和交流、相互欣赏。

速览

《酬孙延仲龙图》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感时伤事、叹衰老、友情唱和、对比手法。洛社当年盛莫加，洛阳耆老至今夸。 死生零落余无几，齿发衰残各可嗟。 北库酒醪君旧物，西湖烟水我如家。 已将二美交相胜，…