寄子春发运待制

译文

曾经在广陵一同沉醉于花月美景之中，也曾在睢苑历经风霜而暂展笑颜。只欣喜我们的交情随着时间流逝越发厚重，不要叹息人世间到了老年就多有艰难。壮志雄心还未忍心因花白的头发而悲伤，勉强饮酒还能够醉倒。滞留在江湖应该不会太久，多准备些春酒等待您归来。

注释

睢苑

睢水一带的园林。睢，suī。

弥重

越发厚重。弥，mí，表示更加。

华发

花白的头发。

倒玉山

形容人醉酒倾倒的样子。玉山，原指人的仪容美好，这里指代人醉酒后的姿态。

留滞

停留、羁留。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘广陵花月’对‘睢苑风霜’，地点与环境相对，工整巧妙，勾勒出曾经一起度过的不同场景，有美好愉悦的，也有历经艰难的，通过回忆往昔来奠定情感基础。颔联直抒胸臆，表达对交情日益深厚的欣喜以及对人事艰难的感慨。颈联‘壮心未忍悲华发，强饮犹能倒玉山’，化用典故，‘玉山’常用来形容人的风姿与醉态，生动地写出诗人虽已头发花白但壮志犹存，还能豪饮的状态，富有表现力。在意境营造上，诗中既有花月的美好意境，又有风霜的萧索意境，两者对比又融合，展现出丰富的人生经历画面。情感表达上，既有对友情的珍视，又有对自身壮志的坚持以及对友人归来的期盼。主题思想围绕着友情、壮志、人生境遇展开，体现出诗人对友情的重视以及在暮年仍积极向上的生活态度。

速览

《寄子春发运待制》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为友情诗、壮志未酬、忆往昔、对仗。广陵花月尝同醉，睢苑风霜暂破颜。 但喜交情久弥重，休嗟人事老多艰。 壮心未忍悲华发，强饮犹能倒玉山。 留滞江湖应不久，…