过塞二首

译文

身体驱策着汉地的马踏过胡地的寒霜，常常叹息辛劳的人生只能独自哀伤。气候越是寒冷人越是朝着北方行进，不如远征的大雁懂得顺应阳光（而南归）。

注释

祗

zhǐ，只、仅仅。

征鴈

远征的大雁，'鴈'同'雁'。

解

懂得、知道。

随阳

跟着太阳运行，指候鸟依季节而迁徙。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、萧索且透着无奈的意境。从写作手法上看，首句通过描写身驱汉马踏胡霜的画面，以实写的方式勾勒出人物的活动场景，直接点明身处异地的状态。'每叹劳生祗自伤'则是直抒胸臆，表达出对自己辛劳人生的悲叹。诗人将自己与征雁对比，大雁能解随阳，顺应自然温暖之地，而自己却只能向着寒冷的北方前行，这种对比手法更加突出了诗人内心的无奈与感伤。情感上，全诗弥漫着一种浓重的孤独、哀伤和对命运不由自主的悲叹之情，主题思想则围绕着对自身命运的感慨，身处异地的孤独以及对自由舒适生活的向往。

速览

《过塞二首》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为羁旅愁、思乡情、悲叹感、对比法。身驱汉马踏胡霜，每叹劳生祗自伤。 气候愈寒人愈北，不如征鴈解随阳。