晏元献公挽辞三首 其二

译文

在四个重要的藩镇任职忽然就过了十年，归来时已满头白发成为两代的朝臣。皇上正高兴亲近这位年高德劭之人，舆论还期望他能执掌国家大权。退朝后书房里满是书籍，开宴时谈笑间嘉宾满座。古人那样的风度神采如今的人很少有了，悲痛哭泣却无法用自身去换回他。

注释

藩

藩镇，封建王朝的属国或属地等。如唐代的藩镇。

耆德

qí dé，年高德劭、品德高尚的人。

物论

众人的议论，舆论。

秉国钧

bǐng guó jūn，掌握国家大权。秉，掌握；国钧，国家大权。

退食

退朝就食于家。

开罇

kāi zūn，打开酒器，指设宴饮酒。罇，同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过叙述晏元献公的任职经历，‘四镇名藩忽十春，归来白首两朝臣’，以时间和形象的描写勾勒出人物经历的丰富性。颔联‘上心方喜亲耆德，物论犹期秉国钧’采用对仗手法，从皇上的喜爱和舆论的期待两个方面展现他的德高望重与重要性。颈联‘退食图书盈一室，开罇谈笑列嘉宾’通过描写他的日常生活，展现出他的高雅情趣和不凡气度，一静一动间人物形象更加丰满。在情感表达方面，诗中饱含着对晏元献公的敬重与钦佩之情，从对他政治地位、个人品德以及日常生活的描写中都能体现。在意境营造上，诗中既有朝堂之上的庄重氛围，又有私人生活中的闲适场景。主题思想主要是悼念晏元献公，通过多方面的描写来缅怀他的品德、才能以及风采，表达对他去世的悲痛之情。

速览

《晏元献公挽辞三首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为悼亡、敬重、叙事、对仗。四镇名藩忽十春，归来白首两朝臣。 上心方喜亲耆德，物论犹期秉国钧。 退食图书盈一室，开罇谈笑列嘉宾。 昔人风采今人少，…