晏元献公挽辞三首 其三

译文

富贵而悠闲地度过了五十年，始终明智聪慧得以保全自身。一时之间在朝廷中声望极高，其他的事情如文章也在海外流传。旧时馆舍的池台依旧，水石闲置，悲戚的笳声中，风和日下的山川显得凄惨。辞去官职按照门生的礼仪来悼念，惭愧辜负君恩，君恩隔着九泉难以报答。

注释

优游

悠闲自得的样子

明哲

明智，洞察事理

闻望

声望，名望

笳

一种乐器，jiā

解官

辞去官职

制服

这里指穿上规定的丧服

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，概括晏元献公富贵且明哲保身的一生。颔联通过“朝廷重”和“海外传”，从国内朝堂到海外异域，在空间上进行拓展，高度评价他在朝堂的威望以及文学影响力。颈联则借景抒情，选取旧馆的池台水石以及山川笳声这些景象，营造出一种寂寥、凄惨的意境，以景衬情，表达出对逝者的悲痛之情。尾联以自身的行为‘解官制服门生礼’来表达对晏元献公的敬重，同时‘惭负君恩’直接抒发内心的愧疚之感。整首诗情感表达丰富而深沉，既有对逝者一生功绩的敬重与赞叹，又有对逝者离去的悲痛，还有对自身有负君恩的愧疚。主题思想上主要是悼念晏元献公，表达对他的敬重、悼念之情以及自己内心的复杂情感。

速览

《晏元献公挽辞三首 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为悼念、敬重、借景抒情、叙事。富贵优游五十年，始终明哲何身全。 一时闻望朝廷重，余事文章海外传。 旧馆池台闲水石，悲笳风日惨山川。 解官制服门生礼，…