酬滑州公仪龙图见寄

译文

画舫斋前过去的菊花丛，十年来花开花落听任秋风。知道您为我留下红色旗帜，还记得那栽种菊花的白发老人。

注释

画舫斋

一种斋室，常建于水边，形如船舫，供人休憩、观赏等。

旆(pèi)

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出画舫斋前菊花丛多年来随秋风开落的景象，营造出一种略带寂寥、物是人非的意境。后两句则突然将视角转向友人，‘知君为我留红旆’体现出友人对自己的情谊，而‘犹记栽花白发翁’既点出了往昔栽花之人，又暗示出岁月的流逝。在情感表达上，既有对往昔岁月的感怀，又有对友人盛情的感激。主题思想围绕着时光变迁、往昔回忆和友情展开，诗人借菊花丛的变化感慨时光，借友人的行为表达友情的珍贵。

速览

《酬滑州公仪龙图见寄》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感怀往昔、友情、寂寥、物是人非。画舫斋前旧菊丛，十年开落任秋风。 知君为我留红旆，犹记栽花白发翁。