春日词五首 其二

译文

在东窗下涂抹脂粉等待黎明到来，一起去寻找春天里的柳树，依傍着香台。不被树林里鸟儿刚刚变换的啼鸣声惊扰，一起欢喜那钗头上燕子形状的饰物已经出现。

注释

试粉

涂抹脂粉。

晓回

黎明到来。

榜

靠近、依傍。

禽初变

禽鸟刚刚变换（啼鸣声等表现，暗示季节变化）。

钗头燕

钗头上燕子形状的饰物。

赏析

这首诗通过描写春日清晨女子的活动，营造出一种清新、欢快的意境。从写作手法来看，首句'试粉东窗待晓回'，细致地刻画了女子晨起的动作，以小见大，从这一细节展示出整个春日早晨的氛围。'共寻春柳榜香台'描绘出人物的活动，人与景相融合。在情感表达上，'不惊'和'共喜'两对词，生动地传达出女子闲适、愉悦的心情，体现出对春天的喜爱。主题思想围绕着春日的生机与女子对春天的喜爱之情展开，展现出一幅充满生活气息的春日画卷。

速览

《春日词五首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为春日、写景、闲适、愉悦。试粉东窗待晓回，共寻春柳榜香台。 不惊树里禽初变，共喜钗头燕已来。