思湓渚旧居

译文

往年曾经居住在湓水之畔，在草堂之中吟诗长啸兴致多么清幽。常常迎着僧人踩踏竹林间的苔藓，喜爱月亮独自登上溪边的小楼。寒冷的翠色映入房檐，山间的雾气在清晨缭绕，清冷的声音萦绕枕边，那是秋天野外的泉水声。自从被仕途拘束就没有机会再到那里，昨夜分明在梦中前去游览了。

注释

湓渚

湓水之滨。湓，pén。

吟啸

吟诗长啸，表示意态闲适潇洒。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

岚岫

雾气笼罩的山峰。岚，lán；岫，xiù。

宦路

仕途，做官的道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。通过对往昔居住湓渚旧居生活场景的描写，如‘迎僧常踏竹间藓，爱月独登溪上楼’，展现出一种静谧、闲适的生活画面，而‘寒翠入簷岚岫晓，冷声萦枕野泉秋’更增添了清冷的感觉。在写作手法上，运用了细节描写，像描写旧居周围的竹、月、岚岫、野泉等景象，生动地勾勒出旧居的环境。同时，采用今昔对比，往昔在旧居的惬意与如今‘从拘宦路无由到’的无奈形成鲜明对比。情感表达上，诗人对旧居有着深深的怀念之情，这种怀念里又夹杂着对仕途拘绊的无奈。主题思想围绕着对旧居的思念以及对自由闲适生活的向往展开。

速览

《思湓渚旧居》是唐代诗人李中的作品，主题为思乡、怀念、清幽、闲适。昔岁曾居湓水头，草堂吟啸兴何幽。 迎僧常踏竹间藓，爱月独登溪上楼。 寒翠入簷岚岫晓，冷声萦枕野泉秋。 从拘宦路无由到，…