戏刘原甫 其一

译文

一生的志向和功业有谁能超过呢？笔下写出的文章在四海之内传颂。昨日京城因为他的文章而纸价昂贵，撩开帘子，移开扇子就看到他的新作。

注释

志业

志向和事业

海内

四海之内，指天下

都城

京城

应

应该，这里表示推测、估计。读音：yīng

纸贵

‘洛阳纸贵’的简略说法，原指西晋都城洛阳之纸，因大家争相传抄左思的作品《三都赋》，以至一时供不应求，货缺而贵。后喻作品为世所重，风行一时，流传甚广。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和烘托的手法。首句以反问起笔，强调刘原甫在志业上的出众，充满了对他的高度肯定。第二句直接点明其文章在海内传颂，侧面表现他的才华横溢。‘昨日都城应纸贵’一句化用了‘洛阳纸贵’的典故，用夸张的手法极言刘原甫文章受人追捧的程度，使得文章一出现就造成很大的轰动，侧面烘托出他的文学造诣之高。在情感表达方面，诗中充满了对刘原甫的钦佩与赞美之情，诗人通过对刘原甫志业和文章的夸赞，毫不掩饰自己对他的欣赏。在意境营造上，全诗营造出一种充满敬仰、推崇的氛围，让读者感受到刘原甫非凡的文学影响力。主题思想围绕着对刘原甫的才华与成就的赞美展开。

速览

《戏刘原甫 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为赞美、写人、用典、夸张。平生志业有谁先，落笔文章海内传。 昨日都城应纸贵，开帘却扇见新篇。