春帖子词 皇帝合六首 其二

译文

阳气上升有助于君子（德行高尚之人）发展，阴气消退使得小人（德行卑劣之人）隐退。圣明的君主坐北朝南治理国家，在新春开始颁布政令和法律。

注释

进

上升，长进。

君子

指人格高尚的人。常与‘小人’相对。

小人

这里指人格卑鄙的人。

圣君

圣明的君主。

南面

古代以坐北朝南为尊位，故天子、诸侯见群臣，或卿大夫见僚属，皆面南而坐。这里指君主治理国家的尊位。

布政

颁布政令。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘阳进’对‘阴退’，‘升君子’对‘消小人’，结构整齐，节奏感强。在情感表达方面，表达了对圣君的崇敬与赞美之情，认为圣君的治理符合天地阴阳之道。在意境营造上，通过‘阳进’‘阴退’等词营造出一种顺应自然规律、积极向上的氛围。主题思想围绕着圣君治理国家展开，体现了对理想君主政治的向往，认为君主应当在新春之际，顺应天地阴阳的变化来治理国家，颁布政法，以保国家的长治久安。

速览

《春帖子词 皇帝合六首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为颂圣君、议论、治国、对仗。阳进升君子，阴消退小人。 圣君南面治，布政法新春。