春帖子词 皇后合五首 其二

译文

珠帘在阳光照耀下蔼蔼生辉，碧绿的琉璃瓦上烟气溶溶。采荇菜的水面泛起层层涟漪，正是和暖的浴蚕时节。

注释

蔼蔼

形容光线昏暗的样子，这里指珠帘在日光照耀下的一种朦胧感。

溶溶

形容烟气轻柔、弥漫的样子。

漪涟

水面微波的样子。

荇

xìng，一种水生植物。

浴蚕

古代育蚕选种的方法，即将蚕种浸于盐水或以野菜花、白豆花制成的液体中，汰弱留强，进行选种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，‘蔼蔼珠帘日，溶溶碧瓦烟’中‘蔼蔼’和‘溶溶’生动地描绘出了珠帘在日光照耀下的朦胧感以及碧瓦上烟气的轻柔、弥漫之态，叠字的使用增强了画面感和韵律美。‘漪涟采荇水，和暖浴蚕天’勾勒出一幅春日水边劳作的画面，简洁而富有意境。在情感表达方面，诗中通过描写春日里宫中的景象，传达出一种闲适、和暖的氛围，没有浓烈的情感宣泄，却在平静的描述中体现出对这种美好春日景象的喜爱。在意境营造上，诗人构建了一个静谧、和谐的春日宫廷之景，从宫殿的珠帘、碧瓦到宫外的采荇水，画面层层展开，让读者仿佛置身其中感受春日的和暖。主题思想围绕着春日宫廷景象展开，展现了春日宫廷独特的风貌。

速览

《春帖子词 皇后合五首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、宫廷、闲适、春日。蔼蔼珠帘日，溶溶碧瓦烟。 漪涟采荇水，和暖浴蚕天。