春帖子词 皇后合五首 其五

译文

日、月、星明亮润泽，北斗星不停运转，四季气候调和，烛光温润。一同欢喜在新年献上椒酒，只是用万寿之福来祝愿君王。

注释

琁玑

xuán jī，北斗星的意思。

四气

四季的阴阳变化、温热冷凉之气。

椒酒

用椒浸制的酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘三辰’指代日、月、星，‘琁玑’本指北斗星，这里借指星辰的运转，‘玉烛’也是借代，代指调和的四季气候，使诗句更具典雅之感。在情感表达方面，全诗表达出一种庄重、喜庆的情感，通过对自然天象的描述和新年献酒的习俗，传达出对君王的祝福。在意境营造上，构建了一个祥瑞、和谐的氛围，日、月、星明亮润泽、星辰运转有序、四季气候调和都是这种祥瑞意境的体现。主题思想围绕着新年的喜庆以及对君王的祝愿展开，体现了封建时期宫廷文化中对君主的尊崇和美好祈愿。

速览

《春帖子词 皇后合五首 其五》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为宫廷诗、颂圣、喜庆、借代。三辰明润琁玑运，四气均调玉烛光。 共喜新年献椒酒，惟将万寿祝君王。