春帖子词 温成皇后合四首 其三

译文

用椒泥涂抹的宫墙带着轻微的寒意渐渐转向晨曦的光辉，珠帘静止不动，轻柔的暖风微微吹拂。可怜那春天的景色如往常一样到来，只是那残留的香气飘散之后不再归来。

注释

椒壁

以椒和泥涂抹的墙壁，是古代宫廷的一种装饰，多用来形容宫廷建筑。

晓晖

早晨的阳光。晖，huī。

可怜

在这里是可爱、可叹的意思。

余香

残留的香气，可能暗示曾经存在的美好事物留下的痕迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带感伤的氛围。诗的前两句通过描写椒壁、晓晖、珠帘、暖风等意象，勾勒出一幅宫廷春日清晨安静祥和的画面，这些意象都是宫廷中常见之物，给人一种华丽而宁静的感觉。从写作手法来看，诗人运用了细致的描写，以景起兴，先渲染出环境氛围。情感表达方面，后两句中‘可怜’一词流露出诗人对春色的怜惜之情，而‘惟有余香散不归’则蕴含着淡淡的哀愁，也许是在借春色和余香来表达对温成皇后的怀念或者是对时光易逝、美好不再的一种叹惋。主题思想上，在对春日宫廷景色的描绘中，隐藏着一种对消逝之物的缅怀之情，有着复杂而微妙的情绪。

速览

《春帖子词 温成皇后合四首 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为宫廷诗、伤春、借景抒情、宁静。椒壁轻寒转晓晖，珠帘不动暖风微。 可怜春色来依旧，惟有余香散不归。