思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五

译文

往年常常与那些豪侠之士交往，在花丛中尽情畅饮有数十次之多。分别之后有时惊觉就像从梦中醒来一样，（想要打听对方的消息）却音信渺茫如同茫茫的水面难以探寻。

注释

朐阳

地名，qú yáng

五陵狂

指京都富豪子弟，因汉代五个皇帝的陵墓（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵）多在当时的豪门贵族居住的地方，这些子弟多豪放不羁。

洪饮

开怀畅饮。

音尘

音信，消息。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔年常接五陵狂’，‘五陵狂’指代那些豪放不羁、任侠使气之人，运用借代的手法点明交往的对象。‘洪饮花间数十场’生动地描绘出往昔欢聚畅饮的热闹场景，画面感极强。在情感表达方面，前两句通过回忆往昔的欢乐时光，与后两句形成鲜明对比。后两句‘别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫’则转为惆怅，表达出分别后的恍然若失和对旧友音信全无的失落感。在意境营造上，以‘如梦觉’构建出一种虚幻、迷离的感觉，又以‘水茫茫’营造出一种空旷、渺茫的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对往昔美好时光的怀念以及与旧友分别后的思念与惆怅之情。

速览

《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五》是唐代诗人李中的作品，主题为怀旧、惆怅、借代、叙事。昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。 别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。