春帖子词 夫人合五首 其三

译文

金黄的颜色还未改变那千万条柳丝，白天开始变长，那计时的百刻香缓缓燃着。圣明的君主本来就不会被声色迷惑，宫中的花朵不必嫉妒那新的妆容。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。du

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷中宁静祥和的氛围。前两句通过描写春天的景色，'黄金'指代柳丝的颜色，展现出柳丝的繁茂，'白日初迟'描绘出春日里白昼变长的景象，而'百刻香'这一意象的引入增添了宫廷生活的闲适感。从写作手法来看，前两句写景为后文抒情做铺垫。情感表达上，诗中表达了对圣主的赞美，认为圣主不被声色迷惑，这是一种积极的情感。主题思想主要是通过对宫廷春日景象的描写来歌颂圣主的品德高尚。在诗中，通过宫花不必嫉妒新妆这一比拟的手法，委婉地表达出宫廷中即使有新人，也不会影响圣主的清明，从侧面强化了对圣主的赞美之情。

速览

《春帖子词 夫人合五首 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为宫廷诗、颂圣、春日、写景。黄金未变千丝柳，白日初迟百刻香。 圣主本无声色惑，宫花不用妬新粧。