春帖子词 夫人合五首 其四

译文

微风轻轻吹过池塘，池中薄冰开始缓缓地融化、荡漾，旭日映照在楼台之上，祥瑞的云气漂浮着。四海之内一片欢乐的歌声传颂着皇帝的恩泽，皇城中处处是充满生机的春色。

注释

澌

解冻时流动的冰，这里念sī。

蔼

和气，和善，这里指祥瑞的云气。

懽

同‘欢’，欢乐的意思，读音huān。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托氛围。首联描绘出微风下池沼轻波荡漾，旭日映照楼台瑞气漂浮的景象，通过对微风、池沼、旭日、楼台等景象的细致刻画，营造出一种宁静祥和的意境。颔联则将视野扩展到四海和万家，以四海的欢歌来赞颂帝泽，以万家春色来形容皇州的繁荣，从空间上由小到大进行拓展。在情感表达方面，整首诗充满了对皇帝恩泽的歌颂以及对当时太平繁荣景象的赞美之情。主题思想主要是通过描写景象来表达对帝王统治下的国家呈现出的繁荣景象的肯定和歌功颂德。

速览

《春帖子词 夫人合五首 其四》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为颂圣、写景、繁荣、祥和。微风池沼轻澌漾，旭日楼台瑞蔼浮。 四海懽声歌帝泽，万家春色满皇州。