端午帖子词 皇帝合六首 其一

译文

天空清朗，槐树上的露水湿润欲滴，年成丰收，麦间的风清凉惬意。五月五日标明这美好的节日，行至尊长之年献上祝寿的酒觞。

注释

浥

湿润。（yì）

标

标明，标识。

嘉节

美好的节日。

行龄

行至尊长之年，这里表示长寿。

寿觞

祝寿的酒觞。觞，酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“天清槐露浥，岁熟麦风凉”，简洁而生动地勾勒出端午时节的天气和物候特征，没有过多的修饰，却能让读者感受到那种清爽的氛围。在情感表达方面，诗中既有对端午佳节的庆祝之情，又有祝寿的美好意愿。在意境营造上，通过描写天清、槐露、岁熟、麦风等意象，营造出一种清新、祥和的氛围。主题思想围绕着端午佳节和祝寿展开，将节日的欢乐与对尊长的敬重祝福相结合。

速览

《端午帖子词 皇帝合六首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为端午、祝寿、写景、白描。天清槐露浥，岁熟麦风凉。 五日标嘉节，行龄献寿觞。