端午帖子词 皇帝合六首 其二

译文

午位方向上星宿的斗杓正指向此，人间的这个美好节日处处相同。四季和顺如同明亮的玉烛照耀，万物都承受着和暖的南风的吹拂。

注释

星杓

指北斗的玉衡、开阳、摇光三星。杓，biāo。

令节

佳节，美好的节日。

玉烛

形容四时之气和畅。比喻太平盛世。

被

蒙受，承受。

薰风

和暖的风。薰，xūn。

赏析

从文学手法上看，首联‘午位星杓正，人间令节同’采用了起兴的手法，由天上星宿的位置引出人间的端午佳节，点明时间，建立起天地之间的联系，使诗歌有宏大的视野。颔联‘四时和玉烛，万物被薰风’运用了对偶的手法，‘四时’对‘万物’，‘和玉烛’对‘被薰风’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，这首诗描绘出一幅和谐、美好的画面，传达出一种对端午佳节的欣然之情，同时也透露出对天下太平、万物和顺的祈愿。在意境营造上，通过星宿、令节、和美的四季、被薰风轻抚的万物等意象，营造出一种和平安宁、繁荣昌盛的意境。主题思想围绕端午佳节展开，表达对佳节的重视以及对天下太平的向往。

速览

《端午帖子词 皇帝合六首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为端午、写景、祈愿、祥和。午位星杓正，人间令节同。 四时和玉烛，万物被薰风。