端午帖子词 皇帝合六首 其六

译文

炎热的阳光流转闪烁，和暖的蕙风轻轻吹拂，草木繁荣滋长是因为德泽均匀。储备药材祛除疾病虽然是旧有的惯例，但让百姓没有疾病才是深厚的仁爱。

注释

炎晖

炎热的阳光。晖，huī，本义是指日月周围的光圈，后也有阳光的意思。

流烁

流转闪烁。烁，shuò，光亮的样子。

蕙风

和暖的风。蕙，huì，香草名。

蕃滋

繁荣滋长。蕃，fán，茂盛、繁多。

蠲疴

去除疾病。蠲，juān，除去、驱出。疴，kē，病。

赏析

这首诗在意境上营造出了端午时节阳光热烈、和风轻拂、草木茂盛的景象，从自然景象的描写中引出德泽对万物的滋养，层次分明。从写作手法来看，前两句采用了借景抒情的手法，描绘出一幅生机盎然的端午画面，以景烘托出皇帝的德泽如同阳光和暖风一样普惠世间。后两句议论抒情，通过阐述端午畜药蠲疴的传统，进一步升华主题，指出让百姓无疾才是真正的深仁，表达了对皇帝德政仁爱的歌颂之情。主题思想明确，借端午的传统习俗来表达皇帝的仁爱与德政的深远影响。

速览

《端午帖子词 皇帝合六首 其六》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为颂德、端午、借景抒情、议论。炎晖流烁蕙风薰，草木蕃滋德泽均。 畜药蠲疴虽故事，使民无疾乃深仁。