端午帖子词 温成皇后合四首 其一

译文

树叶繁茂花朵已结成果实，新筑的巢里燕子带着幼雏。君王的心中常常感怀旧事，可是谁能献上辟兵的符篆呢。

注释

密叶

茂密的树叶。

成子

结成果实。

引雏

带领幼雏。引，带领；雏，幼鸟。

感旧

感念旧人、旧事。

辟兵符

古代端午节的一种避邪饰物。辟，bì，避开；兵，兵器，这里指灾祸；符，一种象征物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光更迭、物事变迁之感。前两句‘密叶花成子，新巢燕引雏’描绘了一幅生机盎然的景象，树叶茂密，花朵结果，新巢中有燕子带着幼雏，这是大自然中生命延续、新陈代谢的景象，充满了生命的活力。从写作手法来看，采用了借景抒情、以景衬情的手法。通过描写自然景象来引出后文君王的感旧之情，以充满生机的景象反衬君王的怀旧与惆怅。在情感表达方面，诗中传达出一种淡淡的惆怅情绪，君王感旧却无人能献上辟兵符，这种惆怅背后可能蕴含着对往昔的追忆、对现状的无奈以及对安全感的一种渴望。主题思想上，可能是借端午时节的感怀，表达出宫廷之中复杂的情感与微妙的政治、生活氛围。

速览

《端午帖子词 温成皇后合四首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感怀、借景抒情、宫廷诗、端午。密叶花成子，新巢燕引雏。 君心多感旧，谁献辟兵符。