端午帖子词 温成皇后合四首 其二

译文

早晨的太阳映照在帘幕上，流动的光辉让木槿花艳丽明亮。年轻美丽的容颜容易消逝，这和木槿花的繁荣又有什么不同呢？

注释

槿

木槿，一种落叶灌木，常被用来比喻美丽却易逝的事物。读音：jǐn

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘旭日映帘生，流晖槿艳明’通过对旭日、帘幕、木槿花等景象的描写，营造出一种明亮的氛围，画面感很强。这里采用了借景抒情的手法，以木槿花的艳丽来引出下文对红颜易逝的感叹。情感表达上，整首诗表达出一种对红颜易逝的惋惜之情。诗中的意境，前两句是明亮绚丽的，后两句急转直下，形成鲜明对比，从木槿花的荣盛联想到红颜的凋零，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着红颜短暂这一中心，感叹美好事物难以长久留存。

速览

《端午帖子词 温成皇后合四首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为惜红颜、借景情、叹短暂、写木槿。旭日映帘生，流晖槿艳明。 红颜易零落，何异此花荣。