端午帖子 皇帝合六首 其四

译文

一年之中的时令节日大多有很多休假和宴饮，在风俗所重的灵辰着重进行祓禳（一种除灾求福的祭祀）之事。庄严的皇宫有众多神灵护佑，要涤除邪恶哪里还需要用兰汤沐浴呢。

注释

祓禳

fú ráng，古代除灾求福的祭祀。

肃穆

严肃而安静，庄严肃穆。

皇居

皇宫，帝王居住的地方。

涤邪

清除邪恶。

浴兰汤

用兰草煮水沐浴，古代一种习俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用了铺叙的手法，点明岁时节日多有休宴以及风俗中对祓禳的重视，简单直接地勾勒出节日的氛围和民俗的特征。颔联通过描写肃穆的皇居有百神护卫，以夸张的手法体现出皇家的威严与神秘，与民间的祓禳习俗形成对比，同时也暗示出皇家地位的尊崇，其受神灵庇佑的特殊性。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对皇家的尊崇以及对节日民俗文化的敬重之情。在意境营造上，构建出一种既有着节日热闹的世俗氛围，又有着皇家庄严肃穆、神秘莫测的氛围。主题思想上，通过描述皇家与节日民俗相关的情况，表达出皇家的特殊地位以及对民俗传统的融合与超越。

速览

《端午帖子 皇帝合六首 其四》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为节日、尊崇、民俗、皇家。岁时令节多休宴，风俗灵辰重祓禳。 肃穆皇居百神卫，涤邪宁待浴兰汤。