遥赋义兴潜泉

译文

听说义兴的潜泉很美好，泉水缓缓流淌让人兴致无穷。谁能在秋雨后初晴的时候，独自在明月之下倾听泉声呢。泉水溅到石头上让苔藓变得湿润，随着水流漂动的树叶泛着红色。什么时候能够化作甘霖雨露，救济万物显示非凡的功绩呢。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

霁

雨后或雪后转晴，jì

霖雨

连绵大雨，lín yǔ

济物

救济万物

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两联通过他人的诉说引出潜泉，想象在秋霁后的月明中独听泉声，给人一种空灵、悠远的感觉。在写作手法方面，首联直述灵泉的好，以引起读者兴趣，颔联通过设问，设置了一种幽独的情境。颈联则是细致地描写了泉水周边的景色，‘溅石’‘苔花润’‘随流’‘木叶红’，动静结合，将泉水的生机与秋天的景色融合起来，富有画面感。情感表达上，诗人对潜泉有着喜爱与赞赏之情，尾联更表达出一种对潜泉能够发挥更大济世作用的期待，体现出诗人积极入世的思想。主题思想围绕着对潜泉的描绘与期待展开，从对潜泉自然之美的欣赏升华到对其济世之功的期望。

速览

《遥赋义兴潜泉》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、清幽、抒情、期待。见说灵泉好，潺湲兴莫穷。 谁当秋霁后，独听月明中。 溅石苔花润，随流木叶红。 何当化霖雨，济物显殊功。