端午帖子 皇帝合六首 其六

译文

圣明的君主忧心勤勉达到政治清平，仁爱之风与惠泽遍及众多生灵。自然四海之内都归向文治德政，哪里还用得着灵验的符来辟除兵灾呢。

注释

忧勤

忧愁劳苦，多用于形容帝王或朝廷官员勤于政务。

致治

使国家在政治上安定清平。

仁风

形容帝王的仁德之风。

惠泽

恩泽，德泽。

被

覆盖，这里是遍及的意思，读音：pī。

群生

一切生物，指百姓。

文德

指礼乐教化等文治方面的德政。

灵符

指神灵降赐的符。

辟兵

躲避兵器伤害，这里指辟除兵灾。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，开篇点出圣主因为忧勤而达到致治平的效果，‘忧勤’直接体现君主的态度，‘致治平’点明结果，简单直接地塑造出圣主的形象。颔联的‘仁风惠泽被群生’进一步阐述君主的仁德，用‘仁风’‘惠泽’这样的词汇具体描绘君主的施政影响，是一种正面的描写。情感表达上，此诗表达了对圣主的歌颂与赞扬之情，字里行间充满对君主以仁德治理天下，使得政治清平、恩泽遍及众生的钦佩。在意境营造方面，构建了一种清平、和乐的政治意境，君主的贤明使得天下呈现出一片祥和，民众在仁风惠泽之下安居乐业。主题思想围绕对圣主贤明治理天下的歌颂展开，通过阐述君主的忧勤、仁德以及文治的影响力，强调君主之贤德。

速览

《端午帖子 皇帝合六首 其六》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为颂圣、政治、仁政、文治。圣主忧勤致治平，仁风惠泽被群生。 自然四海归文德，何用灵符号辟兵。