端午帖子 夫人合五首 其一

译文

冰壶凝结着洁白明亮的光彩，水上的宫殿泛起轻轻的涟漪。精巧的绣茧值得夸赞新奇巧妙，丝线萦绕是欢喜延续新的一年。

注释

皓彩

皎洁的光彩。皓，hào。

水殿

临水的殿堂。

绣茧

可能是端午时节带有刺绣装饰的茧状物，是一种端午民俗物品。

萦丝

萦绕的丝线，也是端午民俗的体现。

赏析

从文学手法上看，首联‘冰壶凝皓彩，水殿漾轻涟’运用了视觉描写，‘冰壶’与‘水殿’点明环境，‘凝皓彩’描绘出冰壶上凝结的洁白光彩，给人一种清冷、圣洁之感，‘漾轻涟’则写出水面泛起的轻轻涟漪，动静结合，画面感十足。颔联‘绣茧夸新巧，萦丝喜续年’则是对端午民俗的描写，通过描写绣茧的新奇巧妙和丝线萦绕的场景，体现出端午的节日特色。在情感表达方面，既有对端午节日场景的喜爱之情，也蕴含着对美好生活延续的祈愿。在意境营造上，整首诗营造出一种既庄重又欢快的端午氛围，将宫廷中的端午景象生动地展现出来。主题思想围绕着端午展开，展现端午的特色民俗和宫廷中的节日氛围。

速览

《端午帖子 夫人合五首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为端午诗、宫廷诗、写景、民俗。冰壶凝皓彩，水殿漾轻涟。 绣茧夸新巧，萦丝喜续年。