端午帖子 夫人合五首 其五

译文

从古至今的风俗都记录着美好的时日，深宫里的欢乐之事每天都有新的变化。心灵手巧的女子拿着金色盘子，盘中放着五彩丝线，皇家的历书上记载着千秋万岁的国运。

注释

佳辰

美好的时光，这里指端午佳节。

深宫

宫禁之中，帝王居住的地方。

巧女

心灵手巧的女子。

金盘

金色的盘子。

玉历

历书。

赏析

从文学手法上看，首句‘古今风俗记佳辰’点明主题，从古今风俗入手，引出端午这一佳辰，起到了总领全诗的作用。‘乐事深宫日日新’描绘出深宫中每天都有新的欢乐之事，一个‘新’字给人以鲜活之感，展现出宫廷生活的丰富多样。‘巧女金盘丝五色’通过描写巧女拿着盛有五色丝线的金盘这一画面，细节描写生动，从侧面反映出端午佳节的习俗特色。‘皇家玉历寿千春’则将视角拓展到皇家国运，将端午佳节与皇家的长久国运联系起来，提升了诗歌的意境格局。在情感表达方面，全诗弥漫着一种欢快、喜庆的氛围，体现出对端午佳节的重视以及对皇家的美好祝愿。在意境营造上，诗中描绘的深宫中的欢乐场景、巧女的形象以及皇家的玉历等元素，共同构建出一个华丽、喜庆、充满祥瑞的意境。主题思想围绕端午佳节展开，展现了宫廷中端午的习俗以及对皇家的祝福。

速览

《端午帖子 夫人合五首 其五》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为宫廷诗、端午、喜庆、风俗。古今风俗记佳辰，乐事深宫日日新。 巧女金盘丝五色，皇家玉历寿千春。