诗一首

译文

人们说在宫廷中担任紫薇郎（中书舍人的别称），在紫薇花影的旁边起草诏书。山上的树木不知道为官的情状滋味，也随着红红的太阳升上东边的城廓。

注释

清禁

指宫廷。宫廷中清静严禁，所以称为清禁。

紫薇郎

唐代对中书舍人的别称。

草诏

起草诏书。

官况味

为官的情状和滋味。

廓

城廓，读音为chéng kuò。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了直接陈述的方式，点明紫薇郎这一官职与紫薇花影相伴起草诏书的特定场景，‘紫薇郎’与‘紫薇花影’的呼应很巧妙，形成一种独特的联系。情感表达方面，通过‘山木不知官况味’，隐隐流露出一种为官之人的复杂情感，既有身处官场的特殊感受，又有对自身处境的一种喟叹，而山木的无知衬托出人的多思。在意境营造上，紫薇花影下起草诏书描绘出一种宫廷官场的景象，山木和红日则营造出一种自然而又带有几分寂寥的氛围。主题思想主要是关于为官者对自身官场生活的独特感悟，将官场之事与自然之物进行对比，以自然的单纯反衬官场况味的复杂。

速览

《诗一首》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为为官感、宫廷景、借物衬、抒情诗。人言清禁紫薇郎，草诏紫薇花影傍。 山木不知官况味，也随红日上东廓。