梅花

译文

众多的树木正在憎恶大雪，而梅花却总是早早地盛开。啼叫的黄莺和飞舞的蝴蝶，却不被允许与它有缘分（相伴）。

注释

憎

厌恶、憎恶，zēng。

长

总是、常常，zhǎng。

因缘

缘分，佛教语，泛指缘分，因果报应的法则等。

许

被允许，xǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将群木与梅花对比，群木'憎雪'，而梅花却能在雪天开花在先，突出了梅花不畏严寒、傲雪凌霜的特性。在情感表达方面，诗人对梅花有一种赞赏之情，通过描述梅花在恶劣环境下先于群木开花，表达出对梅花高洁品质的喜爱。在意境营造上，诗中描绘了一幅群木畏雪、梅花独放、莺蝶不至的画面，给人一种清冷、孤高的感觉。主题思想上，借梅花的形象，传达出一种孤高自守、不与世俗同流合污的精神境界。

速览

《梅花》是唐代诗人李中的作品，主题为咏物、高洁、孤高、对比。群木方憎雪，开花长在先。 流莺与舞蝶，不见许因缘。