句 其五

译文

跳蚤、虱子、蚊子、牛虻都是同一类的害虫，不知道蚊子更加值得人们嗔怒。

注释

蚤

跳蚤，zǎo

虱

虱子，shī

虻

虻科的昆虫，méng

伦

类，lún

堪

可，能，kān

嗔

怒，生气，chēn

赏析

从文学手法上看，这两句运用了类比的手法，将蚤、虱、蚊、虻归为一类，来突出蚊子的可恶。情感表达上，通过‘堪嗔’一词明确地表达出对蚊子的厌恶之情。在意境营造方面，简单的列举几种害虫，就勾勒出一幅被害虫困扰的画面。主题思想围绕着对蚊子这种害虫的特殊关注与厌恶展开，虽然只是简单两句，却生动地传达出诗人对蚊子的负面态度。

速览

《句 其五》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为厌恶、类比、害虫、写实。蚤虱蚊虻罪一伦，未知蚊子重堪嗔。