句 其七

译文

奏邸一案中的冤屈谁来分辨，高桥之上客死之人举世都为之悲叹。

注释

邸

高级官员的住所，这里指特定的‘奏邸’，dǐ

辨

分辨、辨别，biàn

客死

在他乡或外国死去，kè sǐ

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了设问的手法，‘奏邸狱冤谁与辨’通过问句形式，引发读者对奏邸冤案的关注与思考。在情感表达方面，诗人明显表达出一种悲愤之情，对奏邸冤案中遭受冤屈之人的同情，以及对高桥客死之人的悲叹，这种悲叹具有一种普遍性，‘世通悲’表明整个世间都应为此感到悲伤，从侧面反映出事件的严重性与不公。在意境营造上，给人一种压抑、冤屈的氛围，通过对冤屈事件的提及和世人的悲叹，让读者感受到当时的黑暗与不公。主题思想围绕着对冤屈之事的不平与悲叹展开，反映出当时可能存在的社会黑暗面以及人们对正义的渴望。

速览

《句 其七》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为悲愤、设问、冤屈、写实。奏邸狱冤谁与辨，高桥客死世通悲。